Théâtre
Salle de Création
<Du jeudi 17 au samedi 19 juin 2010>
<relâche> le 18 juin
- <mardi, vendredi> 20h30
- <mercredi, jeudi, samedi> 19h30
- <dimanche> 18h00
<plein tarif> 22€
<réduit> 19€
<carte MC2> 15€
<MC2 plus> 9€
Les 3 spectacles : La Jeune Fille, le diable et le moulin + L’eau de la vie + La vraie fiancée
<Carte MC2> 30€
<MC2 Plus> 18€
<représentation traduite en LSF> le 17 juin
L’Eau de la vie
d’après les frères Grimm - Adaptation et mise en scène d’Olivier Py
d’après les frères Grimm - Adaptation et mise en scène d’Olivier Py
Trois frères en pleurs au chevet du roi leur père. Il n’est qu’un moyen pour le sauver … Ramener au palais cette Eau de la vie qui seule peut le guérir. Une épreuve où se teste l’amour filial et la grandeur d’âme de chacun. Pour avoir éconduit un ange déguisé en mendiant… Voilà L’aîné et le puîné qui finissent transformés en animaux. Avançant les yeux bandés, le benjamin passe l’épreuve de l’ange, en fait son guide vers Le Palais de Givre où il remplit sa gourde d’eau précieuse et rencontre une princesse qui n’attendait que lui. Le chemin du retour est encore semé d’embûches. Ses deux frères lui subtilisent le précieux breuvage et veulent marier la belle inconnue. Heureusement, l’ange ne l’entend pas de cette oreille et les méchants sont punis. Et tandis que le roi se rétablit, notre benjamin goûte à un repos du guerrier bien mérité.
<avec> Céline Chéenne > Samuel Churin > Sylvie Magand > Thomas Matalou > Antoine Philippot > Benjamin Ritter > Florent Gallier <Décor, costumes et maquillages> Pierre-André Weitz <Lumière> Olivier Py avec Bertrand Killy <Musique> Stéphane Leach
<production> Odéon-Théâtre de l’Europe
TROIS CONTES DE GRIMM : Évocation d’un théâtre de tréteaux, celui des saltimbanques, qui distillent la magie de leur art dans l’exceptionnel de leur éphémère passage… la scène, comme la plus simple des estrades, s’embue immédiatement de rêves sous le plein feu des lumières des mille ampoules l’éclairant à la manière de guirlandes accrochées dans les airs pour une fête. Ainsi, c’est dans la plus joyeuse des traditions que, réunissant sous la forme d’un triptyque trois contes des frères Grimm, Olivier Py poursuit un projet qui depuis longtemps lui est cher : celui de renouer à travers leur adaptation pour le théâtre avec l’urgence pédagogique, l’innocente cruauté et les vérités sans maquillage qui présidèrent à leur écriture dans l’Allemagne du romantisme qui les a vu naître.
<avec> Céline Chéenne > Samuel Churin > Sylvie Magand > Thomas Matalou > Antoine Philippot > Benjamin Ritter > Florent Gallier <Décor, costumes et maquillages> Pierre-André Weitz <Lumière> Olivier Py avec Bertrand Killy <Musique> Stéphane Leach
<production> Odéon-Théâtre de l’Europe
TROIS CONTES DE GRIMM : Évocation d’un théâtre de tréteaux, celui des saltimbanques, qui distillent la magie de leur art dans l’exceptionnel de leur éphémère passage… la scène, comme la plus simple des estrades, s’embue immédiatement de rêves sous le plein feu des lumières des mille ampoules l’éclairant à la manière de guirlandes accrochées dans les airs pour une fête. Ainsi, c’est dans la plus joyeuse des traditions que, réunissant sous la forme d’un triptyque trois contes des frères Grimm, Olivier Py poursuit un projet qui depuis longtemps lui est cher : celui de renouer à travers leur adaptation pour le théâtre avec l’urgence pédagogique, l’innocente cruauté et les vérités sans maquillage qui présidèrent à leur écriture dans l’Allemagne du romantisme qui les a vu naître.