Chotto Desh Danse / En famille
direction artistique & chorégraphie pour DESH Akram Khan
mise en scène et adaptation de Chotto Desh Sue Buckmaster (Theatre-Rites)
Après DESH, hymne au Bangladesh, terre de ses parents, le chorégraphe britannique signe un bijou chorégraphique pour les petits et les grands.
Acclamé dans le monde entier (et à la MC2 en 2012 !) pour DESH retraçant son histoire, celle d’un enfant né à Londres de parents bengalis qui rêve et qui grandit, Akram Khan confie l’adaptation de son solo à Sue Buckmaster. Il en résulte un spectacle total plein de suspense et d’images fortes où la danse se déploie dans un décor aux effets visuels et sonores magnifiques. On y danse avec la mousson, croise un éléphant et grimpe jusqu’à la cime d’arbres fabuleux. Une chorégraphie poétique où résonnent aussi les voix du père d’Akram et de sa grand-mère.
Chotto Desh (“petite patrie” en bengali) raconte une quête d’identité, à la fois intime et épique, entre l’Occident et l’Orient, entre souvenirs personnels et mémoire collective. Dans cet espace du merveilleux, l’imaginaire alterne avec le réel. Grâce à la virtuosité des mouvements, d’inspirations indienne kathak et contemporaine, Akram Khan fait l’éloge de la liberté, du respect de la Nature et d’une culture métissée.
avec Dennis Alamanos ou Nicolas Ricchini (en alternance)
composition musicale Jocelyn Pook
conception lumière Guy Hoare
histoires imaginées par Karthika Nair et Akram Khan
écrites par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan
Le conte de la grand-mère dans Chotto Desh est tiré du livre Le Tigre de Miel
assistant chorégraphe Jose Agudo
voix d’Akram Khan Daniel Berrebi
voix du père Asil Raïs
voix de la grand-mère Tulika Srivastava
voix du Jui Skyla Adjei
conseillère pour l’accent Leesa Gazi
production Claire Cunningham pour AKCT
conception visuelle Tim Yip
animation visuelle conçue par Yeast Culture
conception costumes Kimie Nakano
conception sonore Alex Stein
ingénieur musique Steve Parr
adaptation et réalisation costumes Martina Trottmann
production technique Sander Loonen (Arp Theatre)
séquence de la tête peinte imaginée par Damien Jalet et Akram Khan
paroles de Bleeding Soles écrites par Leesa Gazi
chanteurs Melanie Pappenheim, Sohini Alam, Jocelyn Pook (voix/alto/piano), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield
remerciements particuliers à tous les artistes qui ont contribué à la création originale de DESH, dont Chotto Desh est tiré.
coproduction MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells (Londres, UK), DanceEast (Ipswich, UK), Théâtre de la Ville (Paris, France), Biennale de la danse de Lyon 2016 (France), Mercat de les Flors (Barcelone) et Stratford Circus Arts Centre, avec le soutien de Arts Council England.
mer 20 déc. 14h30
mer 20 déc. 19h30 (traduit en LSF)
jeu 21 déc. 19h30
ven 22 déc. 19h30
sam 23 déc. 17h30
00h55
en complicité avec l’Espace 600
à partir de 6 ans
