I’m fine

Depuis sa fuite de Russie en mars 2022 après l’invasion de l’Ukraine, l’équipe du KnAM Théâtre, réfugiée en France, développe un poignant théâtre documentaire, témoignage vibrant de ce qu’est l’expérience de l’immigration.  Dans cette nouvelle création, elle tente de dévoiler le « vrai visage » de sa patrie.

Le KnAM Théâtre, dirigé par la metteuse en scène Tatiana Frolova, continue de faire découvrir aux étrangers une Russie qu’ils connaissent peu, pour leur montrer le vrai visage de leur voisin. La plupart des Russes sont persuadés que le monde les envie. Quant aux Européens, ils sont fascinés par l’énigmatique âme russe et les vastes étendues enneigées de cet immense pays… Mais cette carte postale n’empêche-t-elle pas de voir la réalité ? Après l’arrivée en France et le choc du déracinement, la compagnie travaille sur l’après. Comment les notions de foyer, de patrie et de refuge prennent un nouveau sens ? Comment “réapprendre à marcher” et “s’émerveiller de nouveau” pour construire un nouveau présent sans oublier le passé ? Avec son théâtre sensible, drôle, délicat et profondément vivant, Tatiana Frolova tente de nous ouvrir les yeux.

Intention

Dans ce spectacle, nous souhaitons partager notre expérience personnelle de l’exil, retracer la façon dont pour nous, les notions de foyer, de patrie et de refuge se sont transformées depuis notre arrivée ici. En foulant quotidiennement cette nouvelle terre, nous réapprenons à marcher.
À nous émerveiller de nouveau, à trouver par exemple un sens à prendre soin d’une plante minuscule qui surprend par sa résistance.

Lucia : « Quand j’étais enfant, j’allais souvent chez ma grand-mère au village en été. Là, j’aimais beaucoup observer comment une simple graine pouvait donner naissance à quelque chose d’extraordinaire. J’adorais les champs de pommes de terre en fleurs! Une plante est un organisme vivant très fragile qui réagit à chacune de mes actions : un peu de terre, un peu d’eau, et elle se développe et pousse ! Cette soif de vie et cette persévérance sont d’une puissance inouïe. Ici, sur cette nouvelle terre, c’est comme si je n’avais pas de racines, toujours à la recherche d’un sentiment d’appartenance, et les plantes me donnent cela : j’aime regarder une plante qui germe, qui commence à fleurir… Aujourd’hui, j’apprends à être une plante… »

Tatiana Frolova: Metteuse en scène du KnAM Théâtre

Née en 1961 à Komsomolsk-sur- Amour, Tatiana Frolova est diplômée de l’Institut de la Culture de Khabarovsk (spécialité mise en scène). Pendant plus de trente ans, elle a fabriqué avec très peu de moyens ses spectacles au KnAM Théâtre qu’elle a créé dans sa ville natale.

Dans un article paru dans Libération en 1998, Jean-Pierre Thibaudat, alors correspondant à Moscou, qualifie Tatiana Frolova de pile électrique. Isolée dans une ville plutôt hostile, mais convaincue qu’on peut y travailler, elle a déployé une exceptionnelle énergie pour faire vivre son théâtre et proposer aux habitants des œuvres contemporaines.

Depuis les années 2000, elle s’est tournée vers le théâtre documentaire, basé sur le recueil de témoignages de vie. Ses spectacles mêlent histoires personnelles et grande Histoire, notamment de la Russie dont elle dénonce les crimes : la guerre de Tchétchénie (Une guerre personnelle), la
réécriture de l’Histoire (Je suis), le suicide (Le songe de Sonia), la terreur (Je n’ai pas encore commencé à vivre), l’absence d’avenir (Ma petite Antarctique), la difficulté à trouver le bonheur (Le Bonheur) et le départ en exil (Nous ne sommes plus…). Elle est accompagnée et soutenue depuis 2011 par le Festival Sens Interdits et Les Célestins, Théâtre de Lyon.

Elle anime régulièrement des ateliers et masterclasses (ENSATT, Conservatoire National Supérieur d’Arts Dramatiques de Paris, CDN de Besançon, …). En mars 2022, suite à l’agression de l’Ukraine par la Russie, Tatiana Frolova quitte son pays avec son équipe et s’installe à Lyon.