:
newsletter
billetterie

Circulations capitales

Circulations capitales Théâtre

Auteure et metteure en scène Marine Bachelot Nguyen
en complicité avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan

En résidence à Saïgon, Marine Bachelot Nguyen et ses complices ont exploré leurs mémoires familiales, recueilli des témoignages, scruté les paysages et l’histoire, dans une quête intime et politique.

Entre la colonisation, les guerres, le communisme et le retour de l’économie de marché, les deux derniers siècles ont bouleversé les destins des familles du Viêtnam. Marine Bachelot Nguyen, Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan ont parcouru Saïgon et écouté ses habitants. Ils y retissent des liens avec les pays de leurs parents, tentent de saisir les cheminements de leurs ancêtres, interrogent les héritages, en résonance avec les grandes idéologies : christianisme, colonialisme, communisme, capitalisme. Sur le plateau, avec profondeur et légèreté, ils convoquent ancêtres, statues, icônes et têtes coupées. Ils déploient un récit à trois voix naviguant de l’intime à l’épique, un voyage historique et sensible entrelaçant la vidéo, les langues et les chansons.

Un projet qui a vu le jour en 2018, ici à la MC2: Grenoble, lors de la résidence d’écriture de Marine Bachelot Nguyen, accueillie en partenariat avec le collectif Troisième Bureau.

 

Avec Marina Keltchewsky, François-Xavier Phan et Marine Bachelot Nguyen

scénographie et vidéos Julie Pareau
lumières Stéphane Colin
coproduction Lumières d’août, Le Canal –  Scène conventionnée théâtre (Redon), Le Strapontin – Scène de territoire arts de la parole (Pont Scorff)
autres partenaires et soutiens Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée Art et Création pour la diversité linguistique, MC2: Grenoble, Troisième Bureau (Grenoble), Mythos (Rennes), Festival Nio Far (Paris), Le Grand T (Nantes), La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle (Villeneuve-lez-Avignon)
au Viêtnam Institut français de Hô Chi Minh Ville, Théâtre Hong Hac, IDECAF, ICS Center
avec le soutien des dispositifs Institut Français / Rennes Métropole et Institut Français / région Bretagne

Photo(s) © Caroline Ablain
mer 09 oct. 19h30
jeu 10 oct. 19h30
ven 11 oct. 20h30
Petit théâtre

Durée estimée 1h40

Tarif plein 27€ - Tarif réduit 24€
Carte MC2 17€ - Carte MC2+ 10€
Dernière minute 6€ (cartes MC2+)

En français, anglais, vietnamien et russe surtitré

en plus
Revue de presse : télécharger
Feuille de salle : télécharger