Œuvre chorégraphique
pièce pour 13 danseur•euse•s
Conception, mise en scène
(LA)HORDE — Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel
Chorégraphie
(LA)HORDE en collaboration avec les danseur·euse·s et les répétiteur·rice·s du Ballet national de Marseille
Assistante artistique
Nadia El Hakim
Collaborateur·rice·s artistiques chorégraphie
Valentina Pace, Jacquelyn Elder, Angel Martinez Hernandez, Julien Monty
Regard extérieur
Alain Damasio
Scénographie
Julien Peissel en collaboration avec (LA)HORDE
Ingénierie
Hervé Cherblanc
Conseillers techniques scénographie
Rémi d’Apolito, Julien Parra, Sébastien Mathé
Coordination artistique
Nadia El Hakim
Musique originale
Pierre Aviat
Adaptation de
« Chop Suey ! » de System of A Down
Création lumière
Eric Wurtz en collaboration avec Gaspard Juan
Conception costumes et accessoires
Salomé Poloudenny
Réalisation costumes et accessoires
Studio Salomé Poloudenny
Cheffe d’atelier costumes
Sandra Pomponio
Assistante costumes
Agathe Palthey
Construction décor
Les ateliers de la Comédie de Genève, Sud Side les ateliers spectaculaires / Marseille
Constructeurs de la Comédie de Genève
Yannick Bouchex, Hugo Bertrand, Balthazar Boisseau, Janju Bozon, Wondimu Bussy. Remerciements à Yves Frohle et Pierre Olympieff
Peintres sculpteur·ice·s
Osman El Hakim, Sandrine Boutin, Myriam Valet, Soliman El Hakim
Peintre du tapis
Cristian Zurita
Réalisation coque caméra
Marius Perraud
Visuel d’arrière-plan
Felix Keslassy
Atelier SFX
CLSFX Atelier 69
Réalisation perruques
Camille Demena
Spatialisation sonore et programmation vidéo
Mélodie Souquet
Régie générale
Rémi D’Apolito
Coordination d’intimité
Julie De Bohan – ICIE
Conseil acrobatique
Nin Khelifa
Coaching vocal
Melody Louledjian