À la fois performance, installation et concert, Version(s) réunit deux hommes, Christian N’Ka, boxeur et poète, et Ben LaMar Gay, explorateur sonore. En dressant le portrait de Christian à travers les sons de Ben, Dorothée Munyaneza se saisit pour la première fois frontalement de la question de la masculinité.
Christian N’Ka : boxeur, légende des quartiers nord de Marseille, éducateur, poète, en marge d’une société et d’une violence avec et contre laquelle il s’est construit. Grand de taille, larges mains, une longue barbe fournie, des yeux verts, teint cuivré, il donne l’impression d’une force immense. Sa voix est grave, sa pensée complexe, ramifiée, politique et poétique. Ben LaMar Gay : compositeur, musicien, explorateur sonore afro-américain de Chicago, compagnon de longue route de Dorothée Munyaneza pour qui il a composé de nombreuses musiques. En invitant ce dernier à mêler sa création sonore aux gestes de Christian N’Ka, la chorégraphe esquisse le portrait d’un homme et, à travers lui, aborde les thèmes de la masculinité noire et métisse, de la paternité ou encore de l’héritage. « Il y a plusieurs versions de moi, plusieurs catégories. ». En explorant toutes les nuances qui composent un être, Version(s) se fait tout à la fois traversée, danse, survivance et long poème.