Nahasdzáán in the glittering world* Musique
composition et direction musicale Thierry Pécou
livret Laura Tohe
conception visuelle et scénique Sylvain Wavrant
Détours de Babel







Expérience singulière et attractive que cet oratorio ! Chant, musique et danse se côtoient pour s’approcher de l’esprit d’une cérémonie de guérison navajo.
Chez les Indiens Navajo (États-Unis), les hommes et les femmes médecins mènent d’impressionnantes cérémonies de guérison appelées « Voies », au cours desquelles les chants et les prières, la présence de la famille du patient et de la communauté participent au processus de guérison. Au plus près du livret écrit par la poétesse navajo Laura Tohe, l’oratorio Nahasdzáán** in the glittering world se veut une libre re-création d’une « Voie » navajo. Il reflète les blessures dramatiques infligées par l’Homme contemporain à « Nahasdzáán », la Terre nourricière, et montre la force du concept navajo « Hózhó » conjuguant harmonie, santé et beauté.
*(Nahasdzáán ou le monde scintillant)
**Nahasdzáán : « la Terre » en langue navajo, littéralement « celle qui est la femme » ou « la terre-mère »
avec Christie Finn soprano, Noa Frenkel contralto, Christopher Lemmings ténor, John Taylor Ward basse
et l’Ensemble Variances
Thierry Pécou direction, Anne Cartel flûte, David Louwerse violoncelle, Elisabeth Koch contrebasse, Carjez Gerretsen clarinette, Nicolas Prost saxophone, Marie Vermeulin piano électrique, Elisa Humanes percussions
Opéra navajo pour voix, ensemble et images projetées conception visuelle et scénique imaginée par Sylvain Wavrant et le collectif Nos Années sauvages commande de l’Opéra de Rouen (2019) – Éditions Schott
collectif Nos Années sauvages
création lumière Sylvain Wavrant, Thomas Cartron et Grégory Pruvot scénographie Thomas Cartron et Laurent Martin création costumes et accessoires Sylvain Wavrant vidéo mapping Marc Blanchard maquillages & coiffures Elodie Mansuy dramaturgie Katja Krüger
nouvelle production Ensemble Variances, CIMN – Détours de Babel, MC2: Maison de la Culture de Grenoble, Nos années sauvages