Informations pratiques

Préparer votre venue

PRODUCTION MC2

Spectacle en espagnol
surtitré en français et en anglais

Réseaux sociaux

Pendant le confinement, l’artiste chilien Malicho Vaca Valenzuela s’est amusé à relier, via Google Earth, le destin de sa famille et de son quartier à la cartographie de sa ville, Santiago. Il en résulte un récit tendre et sensible, où la petite histoire rejoint la grande.

Cloîtré chez lui pendant le confinement, Malicho Vaca Valenzuela s’est assis devant son ordinateur et a entrepris de collecter les souvenirs d’habitants de Santiago. Son but était alors de raconter l’histoire de son quartier, situé dans le centre de la capitale chilienne ; un quartier haut en couleurs où ont lieu tous les rassemblements et d’où partent toutes les manifestations politiques. Mais au fil des témoignages, ce qui aurait dû rester une recherche personnelle s’est transformé en un objet scénique singulier et passionnant. Reminiscencia est devenu un voyage immobile. Dans ce pays qui connut en 2019 une révolution populaire majeure et où planent sans cesse les secrets et les traumatismes des années de dictature, le metteur en scène, d’un simple clic sur une carte numérique, fait surgir les amours mystérieuses et les révolutions réprimées, autant de fragments d’une mémoire individuelle et collective. Avec Malicho Vaca Valenzuela, dans une adresse au public d’une grande délicatesse, l’histoire intime rejoint le destin politique de tout un peuple.

 

Distribution

Rosa Alfaro
Malicho Vaca Valenzuela
Lindor Valenzuela

Générique

  • texte, création, mise en scène, dramaturgie et vidéo

    Malicho Vaca Valenzuela

  • lumière

    Nicolás Zapata

  • assistanat à la mise en scène

    Ébana Garín Coronel

  • traduction pour le surtitrage

    Béryl Chanteux (français), Christine Hills (anglais)

  • régie générale et vidéo

    Malicho Vaca Valenzuela

  • régie plateau

    Ébana Garín Coronel

Mentions